全球焦点！探究saber到底该念〔seɪbər〕还是〔seɪbar〕
我相信，很多人在看完这部番后和别人讨论时会讨论到这个话题：saber该念〔seɪbər〕还是〔seɪbar〕
(资料图片)
让我分享一下我自己的一个见解：
就是两个读音都是对的。
关于〔seɪbər〕这个读音，我们来看这一张图
很明显百度给出的答案是〔seɪbər〕，但是不是就一定是正确答案呢？
有一值得深究的细节，就是百度翻译给出的是英文读音
现在我们再来看这张图，这是一张五十音图。
很明显日语中没有〔bər〕的音，所以到日语这边转而代之就是〔bar〕的音。
让我们再结合一下动漫身份，saber的原型是亚瑟王，是一个地道的英国人，讲的自然是英语，而卫宫士郎是日本人，讲的自然是日语。
再来分析一下，卫宫士郎叫saber次数明显多于saber自己叫自己名字的次数，自然而然的就会有很多觉得应该叫〔seɪbar〕，而不是〔seɪbər〕。
现在我们来会到原著来看一下，这是我截取的一部分图片：
UBW第一季第二集40.06，虽然saber是英国人，但由于是日本原著，所以配音是日语，但很明显这里念的是〔seɪbər〕。
UBW第二季第23集13.26，很明显女主在这里念的是〔seɪbar〕，（别问为什么不找男主，我懒得去找，反正都是和男主一样是日本人）
所以两种读音都对，就看你要读那个音了。
标签：
相关文章
全球焦点！探究saber到底该念〔seɪbər〕还是〔seɪbar〕
我相信，很多人在看完这部番后和别人讨论时会讨论到这个话题：saber该念〔seɪbər〕还是〔seɪbar〕让我分享一下我自己的一个见解：就是两个
当前报道:【有一种叫云南的生活】来昆明品味“蓝花楹”的诗和远方
四五月的昆明，是蓝紫色的。目前，在教场中路的蓝花楹已经悄然绽放，预计一周左右进入盛花期，届时，蓝花楹将把约1 4公里的教场中路打扮成...
焦点热门:雷暴大风！冰雹！降温15℃！湖南这些地区突发性地质灾害风险较高
湖南省气象台预计今晚至24日白天省内有一次较强降雨、强降温天气过程局地有暴雨并伴有短时强降水、雷暴大风、冰雹等强对流天气大部分地区最高
2023年新郑新区房产契税缴纳补贴办法延期通告
新郑新区管理委员会关于房产契税缴纳补贴办法延期的通告新郑新区管理委员会2023年3月24日发布《关于房产契税缴纳补贴办法的通告》，就商品房、
世界速讯：教育部发布提醒
教育部发布提醒---教育部4月20日发布信息，提醒同学们认真了解常见的就业陷阱，并做到“五防三要”，避免踩“坑”。教育部指出，求职中要提...
欠微博借钱18年没还会被强制执行吗？|环球热头条
需要视情况而定。起诉后，法院判决还款不执行的，那法院就会采取强制执行。行动建议：1）正规网贷一定要还。蚂蚁花呗借呗、京东白条金条等都是
133届广交会一期落下帷幕 泰州分团成交近3000万美元 全球即时
第133届广交会第一期于4月19日落下帷幕。据初步统计，泰州市参加第一期广交会的63家企业接待客户几千人次，取得267笔
吊顶双眼皮错层6厘米好看吗? 世界快消息
如果房子净高2 6米左右，绝对好看。双眼皮就是在屋顶沿口做阶梯式两层吊顶，这种吊顶立体感强十分大气，适合净高在2 65米以上的屋子。六厘米一
方管重量计算公式_管子重量计算公式 焦点速讯
1、普通碳钢、合金钢圆管理论重量计算公式为： W=0 02466（D-S）S------钢的密度取7 85kg dm
XBB.1.16流行情况如何？会导致结膜炎？官方回应
中新经纬4月21日电21日，国家疾控局官方微信号发布《新冠病毒XBB 1 16变异株知多少？》一文，解释了有关XBB
环球快讯:马斯克星舰发射分离失败，但很多人都给予掌声
01星舰发射失败马斯克的“星舰”梦又要延迟了。4月20日，世界各地的很多人们都关注这个地方，马斯克创立的SpaceX的火箭发射基地坐落于此，...
金徽酒一季度营收8.93亿，同比增长26.61%
金徽酒股份有限公司今日发布2023年一季报。公司一季度营收8 93亿元，同比增长26 61%。归母净利润1 81亿元，同比增长10 41%。经营活动产生的现金流
世界看热讯：76人一度第三节18-35单节狂输17分被反超比分
在哈登二级恶意犯规被驱逐，恩比德吃到一级恶意犯规表现低迷情况下，76人一度第三节18-35单节狂输17分被反超比分。不过马克西全场贡献5记三分2
“新农人”成为乡村振兴生力军 环球热议
走进江苏省苏州市吴江区震泽镇众安桥村，风景如画，一座乡村乐园引人注目，步入其中，迂回曲折的“萌宠通道”悬于半空，浪漫的小白舍看上去...
艾迪尔2022年净利556.27万同比减少14.16%房地产行业低迷-今日快看
挖贝网4月21日，艾迪尔（831514）近日发布2022年度报告，报告期内公司实现营业收入206,888,870 18元，同比减少14 11%；归属于挂牌公司股
苏打水偏硼酸与重碳酸根_重碳酸根 今日播报
1、用一定浓度氢氧化钠溶液滴定,是为了使碳酸氢根转化为碳酸根,进而生成碳酸钡沉淀。2、3、滴定过程中,通过观察沉淀不易得
冰淇淋加干冰可以保存多久_干冰可以保存多久|全球微动态
1、干冰（小颗粒状Φ0 3-3x8mm)在保温箱中放置，保温箱盖儿的缝隙用胶带密封，安静放置在阴凉干燥的18摄氏度环境中
科技赋能 新疆65万亩棉花全面开播_当前快播
眼下，新疆玛纳斯县65万亩棉花已陆续开播，新型北斗导航自动驾驶系统的安装运用，极大提高了棉花播种效率。新疆玛纳斯县乐土驿镇棉花家庭农场
天天观速讯丨广东腐蚀科学与技术创新研究院专场活动举行
4月19日，广东腐蚀科学与技术创新研究院(下称“腐蚀科创院”)专场活动在穗举办。该活动旨在加强大院大所与区域产业、企业之间的合作，充分...
高压柜型号哪里实惠（高压柜型号） 世界观焦点
1、10kV固定式高压柜常见的有：GG1A，XGN 10kV中置式高压柜常见的有：KYN28A-12，可以配国产陕西宝光、成都旭光等VS1断路器，还可以配施耐
光庭信息：《超级软件工场白皮书》重磅发布 打造人机协同软件开发新模式
证券时报网讯，4月20日，光庭信息(301221)举办《超级软件工场白皮书》发布会。本次发布会以“以远见·超越未见”为主题，来自汽车产业链上...